The Teachings of Hazrat Rabi’a al-Adawiyya
May God
steal from you
All that
steals you from Him
-Rabia
(1)
On the
night Rabi’a was born, there was no cloth to wrap her in, and no oil for the
lamps. Her mother asked her father to borrow oil from a neighbor, but he
refused because he was under a vow never to ask for anything from anyone but
God.
Then he
fell asleep, and the Prophet Muhammad appeared to him in a dream: “Don’t
worry,” he said, “the daughter just born to you will be a great saint; 70,000
of my followers will venerate her. Tomorrow you are to write a letter to the
Amir, reminding him that he is in the habit of praying to me a hundred prayers
every night, and four hundred on Friday. Say that since he missed last Friday,
he has to make up for it by giving you four hundred Dinars.”
Rabi’a’s
father wrote and sent the letter – and when the Amir received it he gave this
command:”Give two thousand dinars to the sage who has written this, telling him
that I would willingly grant him an audience, except that it would be an insult
to him: I’ll travel to his house instead, and rub my beard on his threshold.”
And the
father named his daughter “Rabi’a,” which means “the fourth.”
(2)
After
death and poverty had scattered Rabi’a’s family, she was approached by a
slave-trader; she tried to run, but slipped and sprained her wrist. When she
knew her freedom was lost, she cried: “O God! I am an orphan, and am about to
be a slave – on top of that, my wrist is broken. But that’s not what I care
about; the thing I have to know is: are you satisfied with me?”
Immediately
a Voice answered her: “Don’t worry – on the Day of Resurrection your rank will
be so high that even the closest companions of God will envy you.”
Then
Rabi’a submitted to the Will of God, and became a slave.
(3)
In her
life as a slave, Rabi’a found time for her worship of God by doing without
sleep. She fasted and prayed. One night her master awoke, looked down from the
window of his house into the courtyard, and saw Rabi’a in prayer. As he was watching
her he was amazed to see a lamp appear above her head, suspended in mid-air;
the light from this miraculous map lit up the whole house. Terrified and
astonished, he went back to bed, and sat wondering until dawn.
Then he
called Rabi’a to him, confessed what he had seen, and gave her her freedom,
with the option of staying with him if she wanted to. She asked permission to
leave and it was granted; so she went out of the house, and out of that city,
and into the desert to pray.
(4)
On
pilgrimage to Mecca, Rabi’a went into the desert leading as ass to carry her
baggage; but the ass died. Others in the caravan offered to help her but she
refused; instead she prayed to God, “Is this how the great King treats a weak,
helpless woman he has invited to visit his House?” Immediately the ass came
back to life, stood up, and Rabi’a continued on her journey.
(5)
It took
Ibrahim Ibn Adham fourteen years to reach the Kaaba in pilgrimage, because he
said long prayers at every shrine along the way – but when he got there, there
was no Kaaba to be seen. “What is this?” he asked to himself. “Have I gone
blind?”
“No,” a
Voice said, “you can’t see the Kaaba because it was gone out to meet a woman.”
Burning with jealousy, Ibrahim ran toward the outskirts of Mecca till he ran
into Rabi’a, who was just arriving. He turned around, and saw the Kaaba back in
its usual place. Then he turned to Rabi’a.
What’s
this craziness you’ve brought into the world woman?” he demanded.
“It’s not
I who am the author of craziness,” she replied, “but you. You were crazy enough
to take fourteen years to the Kaaba with your ritual prayer, while I, with my
inner prayer, am here already.”
(6)
Once upon
a time several different men wanted to marry Rabi’a, including Abd al-Wahid Ibn
Zayd, Hasan of Basra, the Amir of Basra himself, and even the provincial
governor. This was her answer to the Amir:
“I’m not
interested, really, in ‘possessing all you own,’
Nor in
‘making you my slave,’
Nor in
having my attention distracted from
God even
for a split second.”
And she
told the governor:
“Control
yourself: Don’t let others control you.
Instead,
better share your inheritance with them,
And suffer
like they do the common suffering of the time.
As for
you: Remember the day of your death.
As for me:
Whatever bride-price you come up with,
Understand
that the Lord I worship can double it.
“Do
goodbye.”
(7)
Once upon
a time Rabi’a fasted, prayed and stayed awake for seven days and nights. Then
somebody brought her a bowl of food. Rabi’a accepted it, and went to find a
lamp – but when she came back with the lamp she saw that a cat had knocked over
the bowl. “So I’ll drink water instead,” she said to herself, and went to find
the water-jug – but by the time she came back with it, the lamp had gone out.
“Then I’ll drink my water in the dark,” she said – but then, without warning,
the jug fell out of her hands, and broke into a thousand pieces. At that point
she cried out, loud, loud, almost loud enough to set the whole house on fire.
“God! God!” she cried, “What are You trying to do to me?”
“Be
careful,” A Voice answered. “If you really want me to, I’ll fill your heart
with all the pleasures of This World, and empty it of all your care for Me. You
want something and I want something, and these desires cannot be mixed.”
After
this, Rabi’a gave up all worldly hope.
Versions
of Rabi’a
1
I am fully
qualified to work as a doorkeeper, and for this reason:
What is
inside me, I don’t let out:
What is
outside me, I don’t let in.
If someone
comes in, he goes right out again –
He has
nothing to do with me at all.
I am a
Doorkeeper of the Heart, not a lump of wet clay.
2
Serving-girl:
“It’s
Spring, Rabi’a –
Why not
come outside,
And look
at all the beauty God has made!”
Rabi’a:
“Why not
come inside instead, serving-girl
And see
the One who made it all –
Naked,
without veil.”
3
My cup, my
wine and my companion make three,
And I, who
long for the beloved, am Rabi’a, the fourth,
The cup of
joy and felicity is passed around,
Again and
again by the bearer of the wine.
If I look,
I am seen only by Him,
And if I
am present, I am seen only with Him.
O, you who
rebuke me – I love His beauty!
By God, my
ear does not heed your reproach!
How many
nights, burning with the ardor of my affection,
Have
fountainheads streamed from my weeping eyes?
My tears
do not dry, nor does my union with Him
Endure,
nor can my swollen eyes rest peacefully.
4
I set up
house for You in my heart
As a
Friend that I could talk with.
I gave my
body to someone else
Who wanted
to embrace it.
This body,
all in all, is good enough for embracing –
But the
Friend who lives in my house
Is the
lover of my Heart.
5
Where did
you come from?
From
There.
Where are
you going to?
To There!
What are
you doing Here?
I am
grieving.
How so?
I am
eating This bread
While doing
That work!
6
I have two
ways of loving You:
A selfish
one
And
another way is that is worthy of You.
In my
selfish love, I remember You and You alone.
In that
other love, You lift the veil
And let me
feast my eyes on Your Living Face.
That I
remember You always, or that I see You face-to-face –
No credit
to me in either:
The credit
is to You in both.
7
If you
hadn’t singled me out to suffer your love,
I never
would’ve brought you
All these
lovers –
(Lord!
Remember!)
8
If all the
tortures of all the circles of Hell
Were put
into one needle;
And if my
right eye were lined with many such needles, all stuck in a row;
If my left
eye were twitched only once, and disturbed my prayer –
I would
tear it out of its socket.
9
My peace,
brothers, is in my aloneness
Because my
Beloved is alone with me there – always.
I’ve found
nothing to equal His love,
That Love
which harrows the sands of my desert.
If I die
of desire, and He is still unsatisfied –
That
sorrow has no end.
To abandon
all He has made
To hold in
my hand
Proof that
He loves me –
This is
the name of my quest.
10
O God,
You know
that the only thing I want in this life
Is to be
obedient to Your command.
Even the
living sight of my eyes
Is service
at Your court.
I would
never stop serving You, even for a single moment –
If it were
up to me.
But You
put me under the power of one of Your creatures – a man.
This is
why I come to Your service late.
11
Marriage
has to do with being –
But where
can this being be found?
I should
belong to you? What makes you think
I even
belong to myself?
I am His –
His!
12
God:
“So you
call my Name – what are you asking for, really?
If it’s
Myself you want,
I’ll open
to you one spark of my Glory
And burn
you out of existence.”
Rabi’a:
“O Lord, I
don’t begin to have the power
To come
that close to You –
So maybe
You will give me
Just one
grain of poverty instead?”
God:
“Poverty
is the drought of My anger
Which I’ve
placed on the human road.
When
nothing is left between them and Me
But the
width of a hair,
Then the
hope of Union
Turns into
the reality of Separation.
You are
still hidden from Me
Under the
seventy veils – strip them off!
What can
you say, or know, about Poverty
Until that
Day?”
13
O God,
take away the words of the devil
That mix
with my prayer –
If not, then
take my prayer as it is, devil and all.
14
O Children
of Nothing!
Truth
can’t come in through your eyes,
Nor can
speech go out through your mouth to find Him;
Hearing
leads the speaker down the road to anxiety,
And if you
follow your hands and feet you will arrive at confusion –
The real
work is in the Heart:
Wake up
your Heart! Because when the Heart is completely awake,
Then it
needs no Friend.
15
The true
Knower looks for a Heart that comes from God alone.
As soon as
it is given to him, he gives it back again
So that
God can hold it hidden in His Mystery,
Safe from
the tampering of human hands.
16
Burn like
wax, and give light.
Stitch
like a needle, and look barren.
Last of
all, become thin as a hair
So your
work will not be wasted.
17
God doesn’t
make even those who curse Him destitute –
Then why
doesn’t He provide for all the needs
Of someone
whose soul is burning with love for Him?
Ever since
I knew Him, I’ve turned my back on all He has made –
How then
can I accept a gift of stolen goods?
One time I
used the Sultan’s lamp to patch a blouse –
But my
heart closed up like a fist until I had undone every stitch.
18
I spun
some yarn to sell for food
And sold
it for two silver coins.
I put a
coin in each hand
Because I
was afraid
That if I
put both together in one hand
This great
pile of wealth might hold me back.
19
One day
Rabi’a needed a piece of cloth,
So she
gave a man three silver coins to buy one.
After he’d
already started on his way, he turned back.
“My Lady,”
he said, “I forgot to ask:
What color
do you want?”
“So it’s
become a question of color, has it?” she replied.
“Give me
back my money!”
And she
threw it into the Tigris River.
20
One day
Hasan of Basra saw Rabi’a does by the riverside. He came up to her, spread his
prayer-rug on the surface of the water, and said: “Come sit with me and pray.”
“Do you
really have t sell yourself in the market of this world to the consumers of the
next?” said Rabi’a. Then she unrolled her own prayer-rug in thin air, and sat
on it:
“What you
did any fish can do, Hasan, and what I did any fly can do. Our real work is far
beyond the work of fish and flies.”
21
One day
Rabi’a went into the mountains to pray, and all the animals, the deer and the
wild asses, the goats and the gazelles, came up to her, and gazed at her, and
danced around her. Then, suddenly, Hasan of Basra showed up – and all the
animals ran.
“Why did
they make friends with you and run from me?” Hasan asked.
“What did
you have for breakfast today?” asked Rabi’a.
“Onions in
fried lard.”
“Why
shouldn’t they run from you,” Rabi’a answered, “since you eat their fat?”
22
One day
Rabi’a and her serving-girl were getting ready to break a fast of several days.
The serving-girl needed an onion and was about to go next door and borrow one,
but Rabi’a said: “Forty years ago I vowed never to ask for anything from anyone
but God – we can do without onions.”
Just then
a bird flew over, and dropped an onion into Rabi’a’s frying pan, peeled and
ready to fry.
“Interesting
but not convincing,” she said. “Am I supposed to believe that God is an
onion-vender? I mean, really.”
That day
they fried their bread without onions.
23
One year
Rabi’a planted corn – but then a swarm of locusts arrived, and landed right on
it.
Rabi’a
prayed:”O God, this corn is my livelihood; it’s taken both my money and my
sweat. Who would You like me to give it to, then? To Your enemies or Your
friends?”
As soon as
she finished her prayer, the locusts rose in a cloud, and flew away, and were
never seen again.
24
One day,
when Rabi’a was about to boil some meat, Hasan of Basra dropped by. “Speech
about divine things is better food than anything cooked in a pan,” she said,
and laid the meat aside. They talked until evening.
Then they
decided to break their fast. Rabi’a laid out dry bread and water, and then
reached for the pan. She burnt her hand. The pan was bubbling over, the meat
cooked. She took it out and served it: it was the best meat either of them had
ever tasted.
“Good food
for convalescents,” Rabi’a said.
25
One night
when Rabi’a was asleep, a thief snuck into her room and stole her veil – but
when he tried to get out again, he couldn’t find the door. He dropped the veil,
then found the door- but after he’d gone back to get the veil, he saw that the
door had vanished. He dropped the veil again, saw the door – picked up the
veil, the door was gone.
He went
through this dance seven times. Then, from the corner of his room a Voice spoke
to him:
“I
wouldn’t worry about it – she’s been in Our keeping for many years, and not even
the devil has had enough nerve to walk up and down in that country – how can a
little pickpocket like you expect to walk up and down in her veil? If I were
you, I’d forget it, because when one friend is asleep, the Other is awake.”
26
One day
two holy men came to visit Rabi’a, hoping to get something to eat; they were
sure that whatever food she gave them would be ritually pure since it was
“obtained in a lawful manner.”
After they
had seated themselves, a cloth containing two loaves of bread was laid before
them. Eagerly they reached for the food –
But before
they could get it to their mouths, a hungry beggar appeared at the door. Rabi’a
immediately gave him both loaves of bread.
This
really bothered the two holy men, but they kept it to themselves.
Pretty
soon a slave-girl arrived, carrying a load of freshly-baked bread. “My mistress
sent this.”
Rabi’a
counted the loaves. “I don’t think so,” she said. “There are only eighteen
here.” Protests, denials – whatever the girl said, Rabi’a would not believe
her.
(What’d
happened was that the slave-girl had taken two loaves for herself.) She went
away and came back with the full twenty loaves. Rabi’a counted them again:
“That’s more like it.”
So Rabi’a
served the hungry holy men with twenty loaves instead of two. They were really
baffled. “Two loaves, no loaves, twenty loaves – what does it all mean?” They
asked.
“As soon
as I saw you,” said Rabi’a, “I could tell you were hungry. Two little loaves of
bread – how could that be enough for two holy men? Then I remembered the
Promise: ‘You give one; I give ten.’ So I gave two to the beggar –
“But when
only eighteen came back, I knew that there was either something wrong with my
prayer, or that somebody had sticky fingers.”
27
Rabi’a’s
niece Zulfa once asked her: “Aunt Rabi’a, why do you want to keep people from
visiting you?”
“It’s
because I’m afraid that they’ll spread stories about me, saying things I never
did, said things I never said.”
“But they
say already that food appears miraculously in your house, and that you cook it
without fire.”
“Daughter
of my brother, if such things ever showed up in this house, I wouldn’t touch
them with a ten-foot pole. Everything I have, I bought with my own money –
that’s why all things bless me.”
28
The source
of my grief and loneliness is deep in my breast.
This is a
disease no doctor can cure.
Only Union
with the Friend can cure it.
I was not
born to the Grief of God –
I only
grieve to be like those
Who are
pierced with the Love of God –
I would be
ashamed for my love
To appear
less than the grief of others:
Therefore
I grieve.
29
O God, You
have promised to reward us for two things:
Pilgrimage,
and the endurance of suffering –
But now
You won’t accept my Pilgrimage from me –
How can I
suffer this?
And what
will You reward me with – O Just One –
For what I
have suffered on the road?
30
No-one can
claim to be sincere in love
Who
doesn’t forget the sting of the Master’s whip
In the
presence of the Master –
Just like
those Egyptian women
Peeling
fruit in the Pharaoh’s kitchen
Who cut
their hands to shreds when they saw
Beautiful
Joseph stepping in the room,
And didn’t
even know it.
31
In love,
nothing exists between breast and Breast.
Speech is
born out of longing,
True
description from the real taste.
The one
who tastes, knows;
The one
who explains, lies.
How can
you describe the true form of Something
In whose
presence you are blotted out?
And in
whose being you still exist?
And who
lives as a sign for your journey?
32
Love came
out of the former Eternity,
Went away
in to the Eternity to come,
And didn’t
see anyone in the eighteen-thousand worlds
Worthy to
eat even one spoonful of its sweet sherbet –
And when
Love reached Truth at last, only this word was left:
He loves
them;
They also
love Him.
33
Rabi’a:
“O God
My heart
is heavy, like lead, with anguish –
Where am I
headed now?
I am only
a handful of dust,
And your
house is only a stone:
You are
all I want in this world:
God:
“Watch
out, Rabi’a –
You are
getting near to the blood of the eighteen-thousand worlds.
If I were
to show myself to the Universe as I am, the Universe would be shattered –
Do you
want to destroy the Universe?
Don’t you
remember the story of Moses?
When he
asked to see my Face
I
scattered only a few atoms of revelation upon him,
And Sinai
broke into forty pieces.”
34
I saw
Paradise at dawn, and desired it:
But then,
out of His jealousy, God made me sick.
35
One day
Rabi’a was sick,
And so her
holy friends came to visit her, sat by her bedside,
And began
putting down the world.
“You must
be pretty interested in this ‘world,’” said Rabi’a,
“Otherwise
you wouldn’t talk about it so much:
Whoever
breaks the merchandise
Has to
have bought it first.”
36
One day a
rich merchant visited Rabi’a
And saw
that she was living in a ruin:
So he gave
her a thousand pieces of gold
And told
her to buy a new house –
But the
day she moved in, she became so fascinated
With the
beautiful paintings that covered the walls
That she
gave the rich man back his money
And went
back to live in her ruin – Why?
“Because I
was mortally afraid
I might
fall in love with that house,” said Rabi’a.
37
Where a
part of you goes
The rest
of you will follow – given time.
You call
yourself a teacher:
Therefore
learn.
38
One day
Hasan of Basra
Stuck his
head out the window and cried
Till a
drizzle of tears fell on Rabi’a
Passing in
the street below.
“Those are
proud tears, teacher,” said Rabi’a
“Why not
look into your heart and cry for real –
Cry till
you’ve made a river so deep
That when
you fish for your heart
You’ll
never find it there,
Until your
hook is taken, at last
By the
Lord of Power.”
39
Sufiyan:
“This is
my prayer: let God be satisfied with me.”
Rabi’a:
“How dare
you pray that – when you are not satisfied with God?”
40
“If I hate
my sins, will God love me?”
“No –
But if He
remembers you,
Then you
will remember Him –
So stand
in wait.”
41
Blasphemy
tastes like separation.
Faith
brings joy, like a loving embrace.
This taste
and this joy
Will be
exposed tomorrow on the Day of Judgement.
Two groups
will assemble on that plain –
One for
Separation without Union:
One for
Union without End.
Those for
Separation will cry:
“Estrangement
from Him
Makes a
thousand days out of one second –
One night
turns into a thousand years
Because of
His suffering and His grief!”
And those
for Union will sing:
“The hour
of meeting
Opens the
curtain of Union –
All
separation from the Beloved
Now beats
the parting drum.”
42
If you’re
afraid that people might discover your sins,
Better
start worrying they might find out about your good deeds!
43
I love
God: I have no time left
In which
to hate the devil.
44
O Lord,
You
neither open to me the door of Your mansion
Nor let me
rest in my own house –
Either
invite me in at Mecca
Or leave
me alone at Basra!
Once I
wanted You so much
I didn’t
even dare walk past Your house –
And now
I am not
worthy to be let in.
45
I don’t
want the House,
I want the
Lord of the House.
What could
I do with the Kaaba if I had it?
It’s the
most famous idol in the world.
God isn’t
inside it, He isn’t outside of it –
The truth
is, He doesn’t need it.
46
“Rabi’a,
Rabi’a – how do you see Paradise?”
“I see it
like this:
‘First the
Neighbour, then the House.’”
47
O God,
If
tomorrow on the Day of Judgement You send me to Hell
I will
tell such a secret that Hell will break and run from me
Until it
is a thousand years away.
Give the
goods of this world to Your enemies –
Give the
treasures of Paradise to Your friends –
But as for
me – You are all I need.
O God!
If I adore
You out of fear of Hell, burn me in Hell!
If I adore
You out of desire for Paradise,
Lock me
out of Paradise.
But if I
adore You for Yourself alone,
Do not
deny to me Your eternal beauty.
48
I carry a
torch in one hand
And a
bucket of water in the other:
With these
things I am going to set fire to Heaven
And put
out the flames of Hell
So that
voyagers to God can rip the veils
And see
the real goal.
49
The call
to prayer
Reminds me
of the trumpet of the Day of Judgement:
And
whenever I see the snow falling
I see the
white pages of my deeds,
Tossing in
the wind.
50
If I beg
You to forgive me, I lie.
If I ask
myself to repent,
Someday I
will have to repent
Of that
repentance.
51
Your hope
in my heart is the rarest treasure
Your Name
on my tongue is the sweetest word
My
choicest hours
Are the
hours I spend with You –
O God, I
can`t live in this world
Without
remembering You –
How can I
endure the next world
Without
seeing Your face?
I am a
stranger in Your country
And lonely
among Your worshippers:
This is
the substance of my complaint.
52
My soul,
how long will you go on falling asleep
And waking
up again?
The time
is almost here when you will fall into so deep a sleep
That only
the Trumpet of Resurrection
Will have
the power to wake you.
53
“I am the
murder of joy,” said the Angel of Death,
“The
widower of wives, the orphaner of children –”
“Why
always run yourself down’ said Rabi’a _
“Why not
say instead: “I am he who brings friend and Friend together?”
54
“Why do
you worship God, Rabi’a”
“’Why’.
Because there are seven degrees of why which everyone must pass,
Seven
steps on the ladder of Hell,
And
everybody has to climb them,
In fear
and terror,
Whether or
not they want to,
Whether or
not they can figure out
‘Why’.”
55
“Rabi’a –
Rabi’a – how did you climb so high”
“I did it
by saying:
“Let me
hide in You
From
everything that distracts me from You,
From
everything that comes in my way
When I
want to run to You”
56
“What
miracles have you done, if any, Rabi’a”
“If I were
to admit a miracle
I’d be
worried it might bring in money –
So my answer
is: not one!”
57
My joy-
My Hunger-
My
Shelter-
My Friend-
My Food
for the journey-
My
journey’s End-
You are my
breath,
My hope,
My
companion,
My
craving,
My
abundant wealth.
Without
You – my Life, my Love-
I would
never have wandered across these endless countries.
You have
poured out so much grace for me,
Done me so
many favors, given me so many gifts-
I look
everywhere for Your love-
Then
suddenly I am filled with it.
O Captian
of my Heart
Radiant
Eye of Yearning in my breast,
I will
never be free from You
As long as
I live.
Be
satisfied with me, Love,
And I am
satisfied.
58
O God,
Whenever I
listen to the voice of anything You have made –
The
rustling of the trees
The
trickling of the water
The cries
of the birds
The
flickering of shadow
The roar
of the wind
The song
of the thunder,
I hear it
saying:
God is
One!
Nothing
can be compared with God!
59
Dream
I saw
myself in a wide greed garden, more beautiful than I could begin to understand.
In this garden was a young girl. I said to her, “How wonderful this place is!”
“Would you
like to see a place even more wonderful than this?” she asked.
“Oh yes,”
I answered. Then taking me by the hand, she led me on until we came to a
magnificent palace, like nothing that was ever seen by human eyes. The young
girl knocked on the door, and someone opened it. Immediately both of us were
flooded with light.
God alone
knows the inner meaning of the maidens we saw living there. Each one carried in
her hand a serving-tray filled with light. The young girl asked the maidens
where they were going, and they answered her, “We are looking for someone who
was drowned in the sea, and so became a martyr. She never slept at night, not
one wink! We are going to rub funeral spices on her body.”
“Then rub
some on my friend here,” the young girl said.
“Once upon
a time,” said the maidens, “part of this spice and the fragrance of it clung to
her body – but then she shied away.”
Quickly
the young girl let go of my hand, and said to me:
“Your
prayers are your light;
Your
devotion is your strength;
Sleep is
the enemy of both.
Your life
is the only opportunity that life can give you.
If you
ignore it, if you waste it,
You will
only turn into dust.”
Then the
young girl disappeared.
60
After an
all-night vigil, I prayed to God at dawn, and slept.
In my
dream I saw a Tree: green, bright, vast, of indescribable beauty; and on this
Tree were three kinds of fruit, such as I had never seen among all the fruits
of this world. They shone like the breasts of maidens, red, white, and yellow;
they shone like globes and living suns in the green hollows of the Tree. I
marvelled at them, and asked: “Whose Tree is this?”
A voice
replied, “This is your Tree, sprung from the seed of your prayers.” Then I
began to walk around it, and as I did so I counted eighteen fruits the color of
gold, lying on the ground beneath it.
I said,
“It would be better if these fruits hadn`t fallen, but were still on the Tree.”
And the
voice answered. “They would be there still except for the fact that while you
were praying you kept worrying: “Did I remember to add the yeast to the dough.”
And so they fell, and there they lie.”
61
O God,
Another
Night is passing away,
Another
Day is rising –
Tell me
that I have spent the Night well so I can be at peace
Or that I
have wasted it, so I can mourn for what is lost.
I swear
that ever since the first day You brought me back to life,
The day
You became my Friend,
I have not
slept –
And even
if You drive me from your door
I swear
again that we will never be separated –
Because You
are alive in my heart.
62
No-one can
repent until God gives him the power.
63
How long
will you keep pounding on an open door,
Begging
for someone to open it.
64
I don`t
mourn for the things that make me suffer,
But for
the things I fail to suffer!
65
I am so
afraid of separation,
That I
have never yet owned a knife.
66
O God, the
stars are shining,
All eyes
have closed in sleep.
The kings
have locked their doors.
Each lover
is alone, in secret, with the one he loves.
And I am
here too: alone, hidden from all of them –
With You.
(67)
With my
Beloved I alone have been,
When
secrets tenderer than evening airs
Passed,
and the Vision blest
Was
granted to my prayers,
That
crowned me, else obscure, with endless fame;
The while
amazed between
His Beauty
and Majesty
I stood in
silent ecstasy
Revealing
that which o’er my spirit went and came.
Lo, in His
face commingled
Is every
charm and grace;
The whole
of Beauty singled
Into a
perfect face
Beholding
Him would cry,
‘There is
no God but He, and He is the most High.’
(68)
Stay close
by the door, if you desire all beauty
And leave
aside sleep, if you wish to arrive
And make
of the spirit your first place of account.
To the
beloved, whose lights shine as from gold
All of
them worship out of fear of the fire.
And
consider deliverance abundant good fortune – Or, so they may dwell in the
Gardens,
and reach.
To the
meadows of paradise, and there drink from its rivers.
Of gardens
or fire I have no opinion.
I seek no
exchange for my dearest love.
(69)
Rabi’a was
told, “Someone has written a thousand facts that prove the existence of Allah.”
She
smiled. “One proof is enough.” She said.
“And what
is that?”
“If you
were passing through a desert, mis-stepped and fell into a well, and couldn’t
get out of it, what will you do?” She asked. They said they’d pray to Allah for
help. “And that is your proof.” She said.
(70)
It was
said to Hazrat Rabia, "Hazrat Hassan says that if on the Day of Qiyamah he
is deprived of Allah's Vision for even a moment, he will lament so much that
the inmates of Jannat will take pity on him."
Hazrat
Rabia said, "True, but this claim is appropriate for only a person who
does not forget Allah Ta'ala here on earth for a single moment."
(71)
People
asked: "Why do you not take a husband?"
Hazrat
Rabia responded, "I am saddled with three concerns. If you remove these worries
from me, I shall take a husband. One: Tell me, will I die with Imaan? Two:
On the Day
of Qiyamah, will my Record of Deeds be given in my right or left hand?
Three: On
the Day of Qiyamah, will I be among the people of the right side or the left
side?" The people said that they were unable to give her assurances
regarding these issues. She said, "A woman who has these fears has no
desire for a husband."
(72)
She was
asked, "From whence have you come and whither are you going?" Hazrat Rabia
said: "I came from that world and I am returning to that world." The
people asked: "What are you doing in this world?" Hazrat Rabia let
out a cry of lament. They asked, "Why are you lamenting?" Hazrat
Rabia said: "I obtain my rizq (provisions) from that world while I am
doing the work of this world."
(73)
When asked
for the cause of her constant crying, Hazrat Rabia said: "I fear separation
from Allah Ta'ala. I fear that at the time of death, I may be rejected and it
be announced, "You do not deserve to be in Our Presence."
(74)
She was
asked: "When is Allah pleased with a person?" Hazrat Rabia replied:
"When he expresses gratitude for the effort (on His Path) just as he
expresses gratitude for bounties."
(75)
”As long
as man's heart is not alert, his other limbs cannot find the path of Allah. An alert
heart is a heart lost in divine absorption. Such a heart is not in need of the
aid of other limbs. This stage is called Fana (annihilation)."
(76)
When
Hazrat Rabia Basri would not come to attend the sermons of Hazrat Hassan Basri,
he would deliver no discourse that day. People in the audience asked him why he
did that. He replied, "The syrup that is held by the vessels meant for the
elephants cannot be contained in the vessels meant for the ants."
(77)
Once when
Hazrat Hassan Basri went to visit Hazrat Rabia, he found one of the wealthy and
prominent citizens of Basra standing with a bag of money, weeping at her door.
On enquiring, he said, "I have brought this gift for Hazrat Rabia. I know she
will refuse it, hence, I am crying. Do intercede for me. Perhaps she will
accept it." Hassan Basri went inside and delivered the message. Hazrat
Rabia said, "Since I have recognized Allah, I have renounced the world. I
am not aware of its source– whether halal or haram."
(78)
Malik Bin
Dinaar went to visit Hazrat Rabia. He found in her home only a partly broken
jug which she used for wudhu and drinking water, a very old straw-mat on which
she slept and a brick which she used as a pillow. Malik Bin Dinaar said,
"I have many affluent friends. Shall I ask them to bring some items for
you?"
Hazrat
Rabia said, "O Malik! Is my Provider, your Provider and the Provider of
the wealthy not the same Being?" Malik said, "Yes." Hazrat Rabia
then said, "What, has
He
forgotten about the needs of the poor on account of their poverty, while he remembers
the needs of the wealthy?" Malik Bin Dinaar said, "It is not
so." Hazrat
Rabia then
said, "When He never forgets anyone, why should we remind Him? He has
wished this condition for me and I am pleased with it because it is His
pleasure."
(79)
When her
time to depart from earth was near, the illustrious Mashaikh gathered by her.
She said, "Go away and leave place for the Angels." They all went out
and closed the door. While they were waiting outside, they heard from within a
voice reciting:
"O
soul at rest! Return to your Rabb."
For a long
while thereafter there was silence. When they went inside, they discovered that
Hazrat Rabia's soul had taken flight from this world and had reached Allah.
(80)
In a dream
someone asked her, "What happened when Munkar and Nakeer came to You?"
Hazrat Rabia said, "When they asked me, "Who is your Rabb?" I
said, "Go back! Say to Allah: When You had never forgotten this weak woman
despite Your remembrance of entire creation, how can she forget You when on
earth You were her only remembrance? Why do you send Angels to question
her?"
(81)
Muhammad
Aslam Toosi and Nu'maa Tartoosi (R.A) stood at her graveside. One of them said:
"O
Hazrat Rabia! During your lifetime you made bold and audacious claims of having
renounced the world. Tell us, what has transpired now with you?"
From
inside the grave, Hazrat Rabia (R.A) spoke, "May Allah grant me barkat (blessings)
in what I have seen and am seeing (i.e. of the wonders of the spiritual realm)."
(82)
Rabi`a
once said that there are three kinds of men: The first believes that his hands
and his sons' hands are all that is necessary to succeed in the only world they
know-the material world. The second kind prays with his hands so that a reward
will be earned in the next life. The third kind has his hands tied at the
wrist, bound with love to serve without thought of return.
(83)
Rabi’a
said:
"Everyone
prays to You from fear of the Fire;
And if You
do not put them in the Fire,
This is
their reward.
Or they
pray to You for the Garden,
Full of
fruits and flowers.
And that
is their prize.
But I do
not pray to You like this,
For I am
not afraid of the Fire,
And I do
not ask You for the Garden.
But all I
want is the Essence of Your Love,
And to
return to be One with You,
And to
become Your Face."
(84)
It was
told of Rabi`a that she was seen one day carrying a brand of fire in one hand
and a pitcher of water in the other, and that she was running very fast. When
they asked her what she was doing and where she was going, she said, "I am
going to light a fire in the Garden and pour water onto it so that both these
veils may disappear from the seekers, and that their purpose may be sure, and
that the slaves of Allah may see Him, without any object of hope or motive of
fear. What if the Hope for the Garden and the Fear of the Fire did not exist?
Not one would worship his Lord, nor obey Him. But He is worthy of worship
without any immediate motive or need."
(85)
She said
to them, "You rebel against Allah, yet you appear to love Him. I swear by
my faith that this is most strange. For if your love were truthful you would
have obeyed Him, since the lover obeys the one whom he loves." So that
whenever someone said to her, "Alas, for my sorrow (my sins)," she
replied, "Do not lie, but say rather, 'Alas for my lack of sorrow,' for if
you were truly sorrowful, life would have no delight for you."
(86)
One of her
companions, Sufyan al-Thawri, asked her, "What is the best thing for the
servant to do who desires proximity to his Lord?" She said, "That the
servant should possess nothing in this world for the Next, save Him."
(87)
Once when
she was sick a number of people went to visit her. They asked her, "How
are you?" She replied, "By Allah! I know of no reason for my illness
except that Paradise was displayed to me and I yearned after it in my heart;
and I thank that my Lord was jealous for me and so He reproached me; and only
He can make me happy again."
(88)
She said,
"If I will a thing and my Lord does not will it, I shall be guilty of
unbelief."
(89)
She said,
"I have fled from the world and all that is in it. My prayer is for Union
with You; that is the goal of my desire."
(90)
Once she
was heard to say, "If You had not set me apart by affliction, I would not
have increased Your lovers."
(91)
She said,
"You have given me life and have provided for me, and Yours is the Glory."
And she added, "You have bestowed upon me many favors, and gifts, graces
and help."
(92)
One day a
man, who was said to be a knower of Allah, met Rabi`a who asked him of his
state, whereupon he replied, "I have trod the Path of obedience and I have
not sinned since Allah created me." She, may Allah be pleased with her,
said to him, "Alas my son, your existence is a sin wherewith no other sin
may be compared."
(93)
She also
said, "You must conceal your good deeds as you conceal your evil deeds."
In the
same way, she said, "What appears of any (good) works, I count as nothing
at all."
There is a
story that Rabi`a was once on her way to Mecca. When she was half-way there she
saw the Ka`ba coming to meet her and she said, "It is the Lord of the
House Whom I need. What have I to do with the House? I need to meet with Him
Who said: 'Whoso approaches Me by a span's length I will approach him by the
length of a cubit.' The Ka`ba which I see has no power over me. What does the
Ka`ba bring to me?"
And again,
a story of the same nature is as follows: It is related that
Ibrahim
ibn Adhan, a very holy person, spent fourteen years making his way to the Ka`ba
because in every place of prayer he prayed two ruk`u and at last when he
reached the Ka`ba he did not see it. He said to himself,
"Alas,
what has happened to my eyes. Maybe a sickness has come to them."
Then he
heard a voice which said, "No harm has befallen your eyes, but the Ka`ba
has gone to meet a woman who is approaching." Ibrahim was seized with jealousy
and said, "O indeed; who is this?" He ran and saw Rabi`a arriving, and
the Ka`ba was back in its place.
Once when
Rabi`a, may Allah be pleased with her, was asked, "Where have you come
from?" She said, "From that World." They then asked her,
"Where are you going?" She replied, "To that World." They
asked, "What are you doing in this world?" She said, "I am
sorrowing." They asked, "In what way?" She said, "I am
eating the bread of this world and doing the work of that World." Then
someone said, "One so persuasive in speech is worthy to keep a guest-house."
She replied, "I myself am keeping a rest-house. Whatever is within I do
not allow to go out, and whatever is without I do not allow to come in. If
anyone comes in or goes out, he does not concern me, for I am contemplating my
own heart, not mere clay."
Rabi`a's
companions spoke about how she was always weeping and when she was asked,
"Why do you weep like this?" she said, "I fear that I may be cut
off from Him to Whom I am accustomed, and that at the hour of death a voice may
say that I am not worthy."
(94)
She, may
Allah be pleased with her, said:
"O
God, my whole occupation
And all my
desire in this world,
Of all
worldly things,
Is to
remember You.
And in the
Hereafter
It is to
meet You.
This is on
my side, as I have stated.
Now You do
whatever You will."
(95)
In her
nightly prayers she loved to commune with her Beloved God, saying, "O God,
the night has passed and the day has dawned.
How I long
to know if You have accepted my prayers or if You have rejected them. Therefore
console me, for it is Yours to console this state of mine.
You have
given me life and cared for me, and Yours is the Glory. If You want to drive me
from Your Door yet would I not forsake it for the love that I bear in my heart
towards You."
(96)
A wealthy merchant once wanted to give her a purse of gold. She refused
it, saying that God, who sustains even those who dishonor Him, would surely sustain
her, "whose soul is overflowing with love" for Him. And she added an ethical
concern as well:
"...How should I take the wealth of someone of whom I do not know
whether he acquired it lawfully or not?"
(97)
When a male friend once suggested she should pray for relief from a
debilitating illness, she said,
"O Sufyan, do you not know Who it is that wills this suffering for
me? Is it not
God Who wills it? When you know this, why do you bid me ask for what is
contrary to His will? It is not well to oppose one's Beloved."
(98)
A friend visited her in old age and found that all she owned were a reed
mat, screen, a pottery jug, and a bed of felt which doubled as her prayer-rug,
for where she prayed all night, she also slept briefly in the pre-dawn chill.
Once her friends offered to get her a servant; she replied,
"I should be ashamed to ask for the things of this world from Him to
Whom the world belongs, and how should I ask for them from those to whom it
does not belong?"
(99)
One of
Rabi’a’s prayers is:
"I have made Thee the Companion of my heart,
But my body is available for those who seek its company,
And my body is friendly towards its guests,
But the Beloved of my heart is the Guest of my soul."
(100)
Another:
"O my Joy and my Desire, my Life and my Friend. If Thou art
satisfied with me, then, O Desire of my heart, my happiness is attained."
(101)
She told her Sufi friends, "My Beloved is always with me"
No comments:
Post a Comment